{"id":1287,"date":"2017-10-10T10:42:47","date_gmt":"2017-10-10T10:42:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/?p=1287"},"modified":"2017-10-10T11:01:46","modified_gmt":"2017-10-10T11:01:46","slug":"windykacja-drobnych-roszczen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/windykacja-drobnych-roszczen\/","title":{"rendered":"Windykacja drobnych roszcze\u0144"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Na mocy rozporz\u0105dzenia delegowanego Komisji (UE) 2017\/1259 z dnia 19 czerwca 2017 r., zmieniono rozporz\u0105dzenie (WE) nr 861\/2007 Parlamentu Europejskiego i\u00a0Rady z dnia 11\u00a0lipca 2007\u00a0r. ustanawiaj\u0105ce europejskie post\u0119powanie w\u00a0sprawie drobnych roszcze\u0144.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Europejskie post\u0119powanie w sprawie drobnych roszcze\u0144 ma ograniczony zakres zastosowania. Zgodnie z t\u0105 procedur\u0105 nie mo\u017cna rozpatrywa\u0107 roszcze\u0144, kt\u00f3rych warto\u015b\u0107 przekracza 5 000 EUR (do tej pory 2 000 euro), ani roszcze\u0144 wymienionych w art. 2 rozporz\u0105dzenia (WE) nr 861\/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiaj\u0105cego europejskie post\u0119powanie w sprawie drobnych roszcze\u0144. Je\u017celi roszczenie nie odnosi si\u0119 do spraw obj\u0119tych zakresem zastosowania niniejszego rozporz\u0105dzenia, zgodnie z art. 2 post\u0119powanie b\u0119dzie kontynuowane przed w\u0142a\u015bciwymi s\u0105dami lub trybuna\u0142ami zgodnie z zasadami zwyk\u0142ego post\u0119powania cywilnego. Je\u017celi w takiej sytuacji pow\u00f3d chce zako\u0144czy\u0107 post\u0119powanie, powinien cofn\u0105\u0107 pozew.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Aby skorzysta\u0107 z europejskiego post\u0119powania w sprawie drobnych roszcze\u0144, sprawa musi mie\u0107 charakter transgraniczny. Sprawa ma charakter transgraniczny, je\u017celi przynajmniej jedna ze stron ma miejsce zamieszkania lub miejsce zwyk\u0142ego pobytu w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim innym ni\u017c pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie s\u0105du lub trybuna\u0142u rozpatruj\u0105cego spraw\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Orzeczenie wydane w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim w ramach europejskiego post\u0119powania w sprawie drobnych roszcze\u0144 mo\u017ce by\u0107 uznane i wykonane w innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim. Je\u017celi pow\u00f3d wnosi o uznanie i wykonanie w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim innym ni\u017c pa\u0144stwo s\u0105du lub trybuna\u0142u, mo\u017ce w formularzu wnie\u015b\u0107 o to, aby s\u0105d lub trybuna\u0142 po wydaniu korzystnego orzeczenia wyda\u0142 za\u015bwiadczenie dotycz\u0105ce tego orzeczenia. Na wniosek powoda s\u0105d mo\u017ce wyda\u0107 za\u015bwiadczenie w innym j\u0119zyku, wykorzystuj\u0105c w tym celu interaktywne formularze dost\u0119pne na europejskim portalu \u00bbe-Sprawiedliwo\u015b\u0107\u00ab. Mo\u017ce ono by\u0107 pomocne do cel\u00f3w wykonania orzeczenia w innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim. Prosz\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce s\u0105d nie ma obowi\u0105zku zapewni\u0107 t\u0142umaczenia lub transliteracji tekstu wpisanego w polach tekstu dowolnego w tym za\u015bwiadczeniu.<\/p>\n<p>Zalet\u0105 post\u0119powania w sprawie drobnych roszcze\u0144 jest jego uznawalno\u015b\u0107 w Unii Europejskiej bez konieczno\u015bci uzyskania &#8221; exequature&#8221;, uproszczony pozew w postaci formularza, i mniejsze koszty s\u0105dowe .<\/p>\n<p>Post\u0119powanie w\u00a0sprawie drobnych roszcze\u0144 jest uregulowane w prawie francuskim przepisami artyku\u0142\u00f3w 1382 \u00e0 1391 kodeksu post\u0119powania cywilnego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na mocy rozporz\u0105dzenia delegowanego Komisji (UE) 2017\/1259 z dnia 19 czerwca 2017 r., zmieniono rozporz\u0105dzenie (WE) nr 861\/2007 Parlamentu Europejskiego i\u00a0Rady z dnia 11\u00a0lipca 2007\u00a0r. ustanawiaj\u0105ce europejskie post\u0119powanie w\u00a0sprawie drobnych roszcze\u0144.\u00a0 Europejskie post\u0119powanie w sprawie drobnych roszcze\u0144 ma ograniczony zakres zastosowania. Zgodnie z t\u0105 procedur\u0105 nie mo\u017cna rozpatrywa\u0107 roszcze\u0144, kt\u00f3rych warto\u015b\u0107 przekracza 5 000 EUR [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[1,3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Windykacja drobnych roszcze\u0144 - Bledniak Avocat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/windykacja-drobnych-roszczen\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Bledniak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/\",\"name\":\"Bledniak Avocat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/windykacja-drobnych-roszczen\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/windykacja-drobnych-roszczen\/\",\"name\":\"Windykacja drobnych roszcze\u0144 - Bledniak Avocat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-10T10:42:47+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-10T11:01:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/#\/schema\/person\/5d60a6232a753959aa3f9227755b6990\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/windykacja-drobnych-roszczen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/windykacja-drobnych-roszczen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/windykacja-drobnych-roszczen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Windykacja drobnych roszcze\u0144\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/#\/schema\/person\/5d60a6232a753959aa3f9227755b6990\",\"name\":\"Marta Bledniak\",\"url\":\"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/author\/marta-bledniak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Windykacja drobnych roszcze\u0144 - Bledniak Avocat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/windykacja-drobnych-roszczen\/","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marta Bledniak","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/","name":"Bledniak Avocat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/windykacja-drobnych-roszczen\/#webpage","url":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/windykacja-drobnych-roszczen\/","name":"Windykacja drobnych roszcze\u0144 - Bledniak Avocat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2017-10-10T10:42:47+00:00","dateModified":"2017-10-10T11:01:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/#\/schema\/person\/5d60a6232a753959aa3f9227755b6990"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/windykacja-drobnych-roszczen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/windykacja-drobnych-roszczen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/windykacja-drobnych-roszczen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Windykacja drobnych roszcze\u0144"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/#\/schema\/person\/5d60a6232a753959aa3f9227755b6990","name":"Marta Bledniak","url":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/author\/marta-bledniak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1292,"href":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287\/revisions\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bledniak-avocat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}